Keyla Brasil protestava contra transfake, o ato de atores cisgênero interpretarem papéis de transexuais; entenda. (Imagem: reprodução)
Apesar de ter acontecido na última semana, o vídeo em que uma mulher trans invade o palco de um teatro durante um espetáculo em Lisboa, tem alcançado milhões de pessoas pelo mundo. Caso aconteceu durante a peça “Tudo Sobre a Minha Mãe”, no Teatro São Luiz, na capital de Portugal, e a atriz trans e performer travesti que protagonizou a polêmica foi Keyla Brasil.
Semi nua, Keyla protestou contra o “transfake”, ato de castings escalarem em teatro, filmes, novelas e produções artísticas, pessoas cisgênero para interpretar personagens trans. A brasileira interrompeu o espetáculo e disse que o ator André Patrício não deveria interpretar uma personagem trans por ser cisgênero. “Transfake! Desce do palco! Tenha respeito por este lugar”, gritou pediu Keyla Brasil. Veja o vídeo:
Como mostra o vídeo, a produção baixou a cortina no momento em que Keyla começou a protestar na tentativa de encerrar o caso, mas a atriz continuou falando. Se apresentou e explicou o por quê do protesto. Como ela diz no palco, ela está lutando para que mulheres trans tenham espaço nos lugares e não precisem se prostituir, correndo risco de serem violentadas ou mesmo mortas enquanto fazem o que fazem para conseguir comer e ter uma vida minimamente digna. Depois das declarações de Keyla Brasil, ouviram-se aplausos no público.
É claro que no mundo artístico, interpretar um papel é uma licença poética. Mas no caso de atores cisgênero interpretarem papéis de personagens trans, enquanto tantas transexuais precisam de emprego, realmente é um caso a se pensar. O próprio Tetro São Luiz publicou em seu Instagram, que irá substituir o ator cisgênero por uma atriz trans, após o protesto de Keyla.
“No seguimento de vários atos de contestação pela representação de uma personagem trans por um ator cis e pela criação de condições de acesso e representatividade para pessoas trans, o Teatro do Vão decidiu alterar o elenco do espetáculo ‘TUDO SOBRE A MINHA MÃE’, texto de Samuel Adamson, a partir do filme de Pedro Almodóvar, com encenação de Daniel Gorjão, integrando a atriz trans Maria João Vaz na interpretação da personagem Lola. Esta possibilidade torna-se agora viável pelo empenho do Teatro São Luiz e do Teatro Municipal do Porto”, diz a publicação.
A peça “Tudo Sobre a Minha Mãe” é uma adaptação do argumento do filme homónimo de Pedro Almodóvar. Em Portugal, a encenação é de Daniel Gorjão, a partir de um texto de Samuel Adamson. Nesta peça, André Patrício interpreta Lola enquanto uma atriz trans, Gaya de Medeiros, interpreta Agrado.
Gaya de Medeiros, inclusive, veio ao palco de palco, elogiou e bate palmas pelo gesto de Keyla Brasil. “Quero que vocês entendam com generosidade, de coração. A liberdade de uma não será a liberdade de todas. Eu sou apenas um começo. Isto aqui não está como deveria estar. Mas acho que hoje este ato da Keyla Brasil, uma artista que está na prostituição, deve entrar na história de Portugal, para que se entenda a importância destes corpos ocuparem estes espaços para contarem as suas histórias. Isto não é contra o ator e o diretor. Isto é contra uma denúncia histórica. Que andamos a fazer há muitos anos”, desabafou a atriz.
Vale lembrar que o protesto contra o transfake foi organizado por Keyla Brasil com outros ativistas trans de diversas nacionalidades.